满江红

宋代 • 吴潜

举世悠悠，何妨任、流行坎止。
算是处、鲜鱼羹饭，吃来都美。
暇日扁舟清霅上，倦时一枕薰风里。
试回头、堆案省文书，徒劳尔。
南浦路，东溪水。
离索恨，飘零意。
况星星鬓影，近来如此。
万事尽由天倒断，三才自有人撑抵。
但多吟、康节醉中诗，频相寄。

译文：

在这世上，众人都忙忙碌碌、浑浑噩噩地过日子，我又何必在意呢，不妨顺其自然，境遇顺遂就前行，遇到坎坷就停止。我觉得啊，不管到哪里，只要有鲜美的鱼、喷香的米饭，吃起来都是美味无比。

闲暇的时候，我就驾着一叶扁舟，在清澈的霅溪上悠然飘荡；疲倦了，就枕着轻柔的薰风，美美地睡上一觉。回头看看那堆满桌子等待批阅的公文，不过是白白地耗费精力罢了。

南浦的小路，东溪的流水，都勾起了我离别的遗憾和漂泊的愁绪。更何况，如今我两鬓已渐渐斑白，近来更是如此，岁月不饶人啊。

世间万事都由上天来定夺，天地人三才自然也会有人去支撑和担当。我呢，只需要多多吟诵像邵康节那样醉中所作的闲适诗篇，并且时常寄给友人就好啦。