喜迁莺

宋代 • 冯去非

凉生遥渚。
正绿芰擎霜，黄花招雨。
雁外渔村，蛩边蟹舍，绛叶满秋来路。
世事不离双鬓，远梦偏欺孤旅。
送望眼，但凭舷微笑，书空无语。
慵觑。
清镜里，十载征尘，长把朱颜污。
借箸青油，挥毫紫塞，旧事不堪重举。
间阔故山猿鹤，冷落同盟鸥鹭。
倦游也，便樯云柁月，浩歌归去。

译文：

远处的小洲上已经有了凉意。那绿色的菱角仿佛擎着寒霜，金黄的菊花在雨中摇曳，像是在招呼着秋雨。大雁飞过的远方是渔村，蟋蟀鸣叫的旁边是蟹舍，一路上满是经霜变红的树叶，秋天的气息弥漫开来。

世间的事情都写在了我的双鬓上，那两鬓早已斑白。远方的梦想总是在我孤身漂泊的时候来捉弄我。我极目远望，只能靠着船舷微微苦笑，对着天空比划，却默默无言。

我懒得去看那明亮的镜子，十年来在外奔波沾染的风尘，早已把我原本红润的容颜玷污。曾经在军营里为战事出谋划策，在边塞上挥笔书写，可那些过去的事情，实在是不忍心再去回想。

故乡的猿猴和仙鹤已经很久没有见到我了，曾经与我结盟的鸥鹭也被我冷落。我已经厌倦了这四处游历的生活，就让我伴着船帆上的云朵、船舵旁的月光，高声唱着歌回到故乡去吧。