朝中措

宋代 • 哀長吉

自從佳偶共黃姑。
幾見設門弧。
方喜階庭聯玉，又聞老蚌生珠。
一門三秀，賈家虎子，薛氏鸞雛。
從此公侯袞袞，看看百子成圖。

譯文：

自從您和夫人像牛郎織女成爲佳偶之後，已經歷過好多次家裏添丁的喜事啦。剛剛還欣喜地看到您家兒女子孫如同美玉般光彩照人、品貌出衆，如今又聽聞您家再添新丁，就像老蚌生出了珍珠一樣令人驚喜。

您這一門之中人才輩出、優秀出衆，家中子弟就如同三國時期曹操稱讚的“賈家虎子”曹彰一樣勇猛有出息，又好似唐代薛收那樣如同鸞鳥幼雛般有才華、有靈氣。

從現在開始啊，您家必定會公侯將相接連不斷地湧現出來，眼看着就能成就那百子千孫的美好景象啦。