满庭芳

宋代 • 夏元鼎

久视长生，登仙大道，思量无甚神通。
正心诚意，儒释道俱同。
虽是无为清净，依然要、八面玲珑。
朝朝见，日乌月兔，造化运西东。
黄婆能匹配，天机玄妙，朔会相逢。
正三旬一遇，消息无穷。
不待存心想肾，非关是、打坐谈空。
君知否，灵明宝藏，收在水晶宫。

译文：

长久地保持健康以追求长生，走上成仙的大道，仔细想想这其中并没有什么神奇难测的法术。端正内心、使意念真诚，这在儒家、佛家、道家都是相同的道理。

虽说追求的是无为清净的境界，但依旧要处事灵活、面面俱到。每天都能看到太阳和月亮，它们就像自然界的规律一样，在东西方向运转不息。

如同“黄婆”能够促成阴阳匹配一样，这其中蕴含的天机十分玄妙，在特定的时刻阴阳交汇。正好每三十天会有一次这样的相遇，其中的奥秘和变化无穷无尽。

不必刻意去存想心思在肾脏上，也并非是通过打坐、空谈虚无就能达到目的。你知道吗？那灵明的宝藏，其实就收在如同水晶宫般纯净的内心之中。