满江红

宋代 • 夏元鼎

人世何为，江湖上、渔蓑堪老。
鸣榔处，汪汪万顷，清波无垢。
欸乃一声虚谷应，夷犹短棹关心否。
向晚来、垂钓傍寒汀，牵星斗。
砂碛畔，蒹葭茂。
烟波际，盟鸥友。
喜清风明月，多情相守。
紫绶金章朝路险，青蓑箬笠沧溟浩。
舍浮云、富贵乐天真，酾江酒。

译文：

人活在这世上到底该追求什么呢？其实啊，在江湖之上，披着渔蓑过一辈子倒也是个不错的选择。

当渔人敲响船桨，那广阔无垠的江面上，碧波荡漾，没有一丝污浊。船桨划动，传来“欸乃”一声，空荡荡的山谷都传来回应。这悠然自在的划船之景，你是否也会为之动心呢？傍晚时分，在寒冷的小洲旁垂钓，仿佛能牵动天上的星星和北斗。

沙滩边上，芦苇长得十分茂盛。在那烟波浩渺之处，与鸥鸟结为朋友。令人欣喜的是，清风和明月如此多情，一直陪伴着我。

那些在朝廷里追求高官厚禄的人，仕途充满了危险。而我穿着青色的蓑衣，戴着斗笠，在苍茫的大海上逍遥自在。我要舍弃那些如浮云般的富贵，尽情享受这天真自然的生活，面对江水，斟满美酒畅饮。