西江月

宋代 • 夏元鼎

举世沈迷大道，傍门小法求丹。
咽津纳气等成仙。
真个无知痴汉。
何异雄鸡抱卵，梦同哑子交言。
阴阳非类隔天渊。
总是盲修瞎炼。

译文：

当今世上的人都沉迷在对大道的错误认知里，都去依靠那些旁门左道的小法术来寻求炼制丹药。他们以为靠吞咽津液、吸纳空气等方式就能修炼成仙。

这些人真是一群无知的痴傻汉啊。他们的行为和雄鸡想要孵出小鸡有什么区别呢，又好像是在梦里和哑巴交谈一样不切实际。

要知道，阴阳属性不同的事物就如同天和地一样差距巨大。他们这样的做法完全就是盲目修行、胡乱炼丹啊。