水調歌頭

宋代 • 夏元鼎

我有一竿竹，偏會取根源。
從來汲水桔槔，直挈上西天。
不許常人著手，管定竿頭先折，提桶落寒泉。
撥得機關轉，北斗向南看。
仗迴風，乘偃月，勿波瀾。
麻姑此日，西北見張騫。
選佛妙高峯頂，飲罷醍醐似醉，獨坐玩嬋娟。
水湛月明處，太極更無前。

譯文：

我有一根神奇的竹杖，它特別擅長探尋事物的根源。就像那自古以來用於汲水的桔槔，能直接把水提到西天去。這竹杖可不許一般人隨意觸碰使用，如果常人上手，那竹杖必定會先折斷，提着的桶也會掉入寒冷的泉水之中。

只要能撥動那隱藏的機關，就能看到北斗星彷彿轉向了南方。

依靠着迴旋的風，乘着如偃月般的氣流，一切都平靜無波。傳說中麻姑在這一天，在西北方向遇見了張騫。

在那妙高峯頂選擇修佛，飲下如醍醐般的佛法智慧後，彷彿沉醉其中，獨自坐着欣賞那皎潔的明月。在那水色澄清、月光明亮的地方，就是太極的極致，再沒有比這更高深的境界了。