沁園春

宋代 • 夏元鼎

天下江山，無如甘露，多景樓前。
有謫仙公子，依山傍水，結茅築圃，花竹森然。
四季風光，一生樂事，真個壺中別有天。
亭臺巧，一琴一鶴，泥絮心田。
不須塊坐參禪。
也不要區區學掛冠。
但對境無心，山林鐘鼎，流行坎止，鬧裏偷閒。
向上玄關，南辰北斗，晝夜璇璣煉火還。
分明見，本來面目，不是遊魂。

譯文：

天下的山川勝景，沒有能比得上甘露寺、多景樓前的風光。有一位如被貶謫下凡的仙人般的公子，依着青山傍着綠水，搭建茅屋開闢園圃，園內花草翠竹繁密茂盛。
這裏四季都有迷人的風光，能在此度過一生真是樂事一樁，真可謂是如同仙境一般別有天地。亭臺樓閣設計精巧，他身邊有琴相伴、有鶴相隨，內心如沾泥的柳絮般不爲外物所動。
他不需要獨自枯坐去參禪悟道，也不必爲了歸隱而刻意辭去官職。只需面對各種境遇都能做到心無掛礙，無論是隱居山林還是入朝爲官，都能順應自然，在熱鬧的塵世中偷得一份清閒。
他探尋着通往超凡境界的玄關奧祕，依據南辰北斗的星象變化，日夜不停地運轉如同璇璣般的功法進行修煉。他能清晰地洞察到自己的本來面目，並非是那飄忽不定的遊魂。