沁园春

宋代 • 夏元鼎

天下江山，无如甘露，多景楼前。
有谪仙公子，依山傍水，结茅筑圃，花竹森然。
四季风光，一生乐事，真个壶中别有天。
亭台巧，一琴一鹤，泥絮心田。
不须块坐参禅。
也不要区区学挂冠。
但对境无心，山林钟鼎，流行坎止，闹里偷闲。
向上玄关，南辰北斗，昼夜璇玑炼火还。
分明见，本来面目，不是游魂。

译文：

天下的山川胜景，没有能比得上甘露寺、多景楼前的风光。有一位如被贬谪下凡的仙人般的公子，依着青山傍着绿水，搭建茅屋开辟园圃，园内花草翠竹繁密茂盛。
这里四季都有迷人的风光，能在此度过一生真是乐事一桩，真可谓是如同仙境一般别有天地。亭台楼阁设计精巧，他身边有琴相伴、有鹤相随，内心如沾泥的柳絮般不为外物所动。
他不需要独自枯坐去参禅悟道，也不必为了归隐而刻意辞去官职。只需面对各种境遇都能做到心无挂碍，无论是隐居山林还是入朝为官，都能顺应自然，在热闹的尘世中偷得一份清闲。
他探寻着通往超凡境界的玄关奥秘，依据南辰北斗的星象变化，日夜不停地运转如同璇玑般的功法进行修炼。他能清晰地洞察到自己的本来面目，并非是那飘忽不定的游魂。