菩萨蛮

宋代 • 李好古1

东风一夜都吹损。
昼长春?佳人困。
满地委香钿。
人情谁肯怜。
诗人犹爱惜。
故故频收拾。
云彩缕丝丝。
娇娆忆旧时。

译文：

一夜东风吹过，花儿都被摧残得不成样子了。白昼漫长，暮春的慵懒氛围让美人也困倦不已。地上满是落花，仿佛是美人遗落的香钿。可是在这世间，又有谁肯怜惜这些凋零的花朵呢？

只有诗人还对它们满怀爱惜之情，特意一次次地把落花收拾起来。那花瓣如同云彩般丝丝缕缕的，看到它们，诗人便回忆起花朵往昔娇艳美好的模样。