西江月

宋代 • 包榮父

雅意浯亭寬碧，何心禁路寬華。
芝蘭玉樹侍臣家。
一段洛濱圖畫。
慶事兩年親見，今年福壽堪誇。
更從頭上人添些。
卻是八千歲也。

譯文：

內心本就嚮往那浯溪亭畔寬闊清幽的碧水之景，哪裏有心思去追求宮廷道路上的榮華富貴。你家滿是如芝蘭玉樹般優秀的子弟，宛如一幅洛水之濱的美好畫卷。

這兩年來接連目睹了不少喜慶之事，而今年您的福壽更是值得誇讚。要是再在年齡數字上增加一些，那可就成了傳說中八千歲的彭祖啦。