浪淘沙

宋代 • 張矩

春夢草茸茸。
愁雨愁風。
對花須拚酒頻中。
莫遣枝頭銀燭暗，辜負嫣紅。
推起簿書叢。
何苦匆匆。
慳吟卻訝少陵公。
天定爲花開一笑，日上籬東。

譯文：

春天的夢境就像那毛茸茸的草地一樣，輕柔而虛幻。可這天氣卻一會兒下雨，一會兒颳風，真讓人發愁。面對嬌豔的花朵，一定要盡情地喝酒，讓自己常常沉醉其中。可別讓插在枝頭的銀燭漸漸熄滅，那會辜負了這滿樹嬌豔的紅花。

快把那堆積如山的公文推開吧，何必總是這樣匆匆忙忙地處理公務呢？老是吝嗇於吟詩作詞，真讓人驚訝，難道是像杜甫那樣太過憂愁而無心賞景作詩嗎？上天安排了這美好的花朵盛開，就是要讓人展露笑顏的，你看，太陽都已經升上東邊的籬笆了。