朝中措

宋代 • 張矩

誰雲萬事轉頭空。
春寓不言中。
底問垂楊在否，年年一度東風。
憑高慨古，英雄亦淚，我輩情鍾。
事業正須老手，清吟留與山翁。

譯文：

誰說世間萬事轉眼間就成空了呢？春天的生機與意趣都蘊含在那默默無言之中。何必去問昔日的垂楊是否還在，每年東風都會如期而至。

登上高處感慨古今，就算是英雄豪傑也會爲之落淚，何況我們這些情感深沉的人呢。成就一番事業正需要經驗豐富、技藝嫺熟的人來擔當，而我就把這些清新的吟詠之詞留給這山林中的老翁吧。