燕春臺

宋代 • 趙以夫

繡地殘英，畫空飛絮，東風又送春歸。
雨足郊坰，相將翠密成帷。
燕鶯猶戀芳菲。
向枝頭、葉底依依。
留春不住，綠波渺渺，碧草萋萋。
錦帆開曉，彩仗迎燻，峯迴路轉，月淡天低。
紅雲影裏，羣仙報道班齊。
九奏簫韶，算人間、無此壎箎。
步新堤。
金鼎調羹也，梅子黃時。

譯文：

春日將盡，錦繡大地上殘花散落，天空中飛絮飄舞，東風又一次把春天送走了。郊外雨後水分充足，草木競相生長，很快就會綠葉繁茂，如同綠色的帷幕。燕子和黃鶯還留戀着這芳菲的春光，在枝頭、葉底間徘徊不捨。然而春天終究留不住，只見碧綠的水波浩渺無邊，岸邊的芳草萋萋綿延。

清晨時分，華麗的船帆揚起，彩旗儀仗迎接暖燻的和風。一行人隨着山勢峯迴路轉，月亮漸漸黯淡，天色也變得低沉。在那如紅雲般絢爛的光影裏，一羣仙人來報說隊伍已經整齊。悠揚的簫韶之樂演奏了九遍，想來人間是沒有如此和諧美妙的音樂的，就如同那壎和箎合奏出的天籟。

大家漫步在新修的堤岸上。此時正是梅子變黃的時節，就如同良臣在合適的時候被任用，輔佐君王治理國家，做出一番經天緯地的事業，就像在金鼎中調和五味一樣恰到好處。