天香

宋代 • 赵以夫

蜀锦移芳，巫云散彩，天孙翦取相寄。
金屋看承，玉台凝盼，尚忆旧家风味。
生香绝艳，说不尽、天然富贵。
脸嫩浑疑看损，肌柔只愁吹起。
花神为谁著意。
把韶华、总归姝丽。
可是老来心事，不成春思。
却羡宫袍仙子。
调曲曲清平似翻水。
笑嘱东风，殷勤劝醉。

译文：

就像从蜀地精美锦缎中移来的芬芳，好似巫山彩云飘散后的绚丽光彩，那是天上织女裁剪下来相赠的绝美花卉。

它被安置在如同金屋般的地方精心呵护，在如玉台般的环境中被人深情凝望，还让人忆起它原本就有的独特韵味。它散发着醉人的香气，无比艳丽，说也说不尽那与生俱来的富贵之态。它的花瓣娇嫩得让人担心多看几眼都会把它看坏，质地柔软得仿佛一阵风就能把它吹起。

花神是为了谁如此用心呢？把这美好的春光，都赋予了这娇艳的花朵。只是我如今年老了，没了那春心萌动的情思。

反倒羡慕那些身着宫袍的仙子，能轻松自如地弹奏出清平调，曲调如流水般顺畅。我笑着嘱咐东风，要它殷勤地劝这花尽情沉醉。