万年歌

宋代 • 赵以夫

凤历开新，正微和乍转，丽景初晓。
五荚蓂舒，光映玉阶瑶草。
在在东风语笑。
庆此日、虹流电绕。
鲸波静，翠涌鳌山，嵩呼声动云表。
绛节霓旌缥缈。
望珠星灿烂，紫微深窈。
琬液香浮，露湿蟠桃犹小。
叠叠仙韶九奏，知春到、人间多少。
蓬莱外，若木扶疏，万年枝上长好。

译文：

新的一年已经开启，刚刚有了些许温暖祥和的气息流转，美丽的景致在清晨初现。阶前象征祥瑞的五荚蓂舒展着叶片，光亮映照在玉石台阶和瑶草之上。处处都能听到人们在春风中欢声笑语。值得庆贺的是，这一天如同有虹霓闪耀、电光环绕般祥瑞。大海平静无波，那像翠玉般涌起的山峦就如同传说中的鳌山，众人高呼祝寿的声音震动了云霄。

仙人的仪仗在云雾中若隐若现，仿佛能看到天上的星辰灿烂闪烁，紫微宫深邃幽远。美酒的香气四处飘散，那被露水沾湿的蟠桃看起来还很小。美妙的仙乐反复奏响，让人知晓这春日已经给人间带来了多少美好。在那传说中的蓬莱仙岛之外，若木枝叶繁茂，祝愿这象征长久的万年树枝繁叶茂、永远美好。