沁园春

宋代 • 冯取洽

我爱□君，结屋并山，友松竹梅。
有倦游孤剑，暂悬素壁，醉吟行履，时印苍苔。
得失不惊，知恬交养，浩浩胸中何壮哉。
须知道，似骅骝万里，道路方开。
相期湖上舒怀。
莫放过花枝与酒杯。
况上天已办，河东新赋，圜桥乐得，海内英才。
矍铄溪翁，据鞍一笑，画饼功名赋倘来。
长堤上，正柳花荷气，尽可追陪。

译文：

我真心喜爱你这位君子，你在青山旁盖起了房屋，与松树、竹子、梅花为友。你有一把曾陪伴你四处游历、如今倦游归来的孤剑，暂时悬挂在洁白的墙壁之上；你醉意中吟诗漫步，那足迹时常印在苍绿的苔藓之上。你对得失并不在意，知晓恬淡心境与自我修养相互滋养，胸中是何等的浩荡壮阔啊！要知道，你就如同那能驰骋万里的骏马，未来的道路才刚刚开启。

我们相约在湖边舒展心怀。可不要错过那娇艳的花枝和香醇的酒杯。况且上天已经有了安排，你能如柳开作《河东集》般展现才华，太学里也能汇聚天下英才，让你一展身手。你就像那精神矍铄的马援，跨在马鞍上淡然一笑，那些如同画饼一般的功名，不过是偶然得来的身外之物。在那长长的堤岸上，正飘着柳花、弥漫着荷香，这些美景都值得我们一同去赏玩相伴。