少年遊

宋代 • 周端臣

四山煙靄未分明。
宿雨破新晴。
萬頃湖光，一堤柳色，人在畫圖行。
清明過了春無幾，花事已飄零。
莫待斜陽，便尋歸棹，家隔兩重城。

譯文：

四周山巒上煙霧繚繞，還看不太真切。昨夜下了一場雨，現在剛剛放晴。廣闊無垠的湖面上波光粼粼，湖堤上柳樹搖曳生姿，滿眼翠綠，我就彷彿行走在一幅美麗的畫卷之中。

清明佳節已經過去，春天所剩時日不多了，那些花兒大多已經凋謝飄落。不要等到夕陽西下的時候纔行動，還是趕緊找船回去吧，畢竟家還隔着兩座城呢。