贺新郎

宋代 • 程正同

久矣无循吏。
自当年、弘宽去后，风流谁继。
律令喜为鹰击勇，无复柔桑驯雉。
何幸见、真儒小试。
手种海棠三百本，有几多、遗爱人须记。
潘岳县，未为贵。
文章政事通枫陛。
看傅岩、霖雨岁旱，要须均施。
玉色温其山似立，气禀新秋清厉。
便好据、经纶要地。
却笑庞才非百里，骤天衢、自合还天骥。
卮酒祝，八千岁。

译文：

长久以来，世间都没有多少奉职守法、有治绩的好官了。自从当年像弘宽那样宽厚爱民的官员离去之后，那种风流善政又有谁能继承呢？很多官员热衷于凭借律令像老鹰扑击猎物一样严酷地执法，再也看不到那种能让百姓安居乐业、如桑林柔风、野雉驯良般的祥和景象。

十分幸运啊，能见到您这样真正的儒者小试身手。您亲手种下三百棵海棠树，这其中蕴含着多少值得人们铭记的惠政与仁爱。当年潘岳治理河阳县，靠种植桃李来彰显政绩，与您相比，也不算什么尊贵之事了。

您文章出众，政事通达，声名能直达朝廷。就如同傅说辅佐商王，在大旱之年普降甘霖，您也定能广泛地施展自己的才能，救济天下。您神态温润，身姿如山般挺立，气质犹如初秋的清新刚厉。您本就应该处在谋划国家大事的重要位置。

那些嘲笑您大才不应仅治理百里之地的言论不足为惧，您必然能如千里马一般迅速驰骋在朝廷的重要位置上。我敬上这杯酒，祝您长寿八千岁。