水龙吟

宋代 • 刘克庄

昔人风调谁高，二疏盛日还乡里。
公卿祖道，百城围尽，争传佳事。
闻自垂车日，都门外、送车凡几。
今世无工，尽置之勿道，焜煌处、独青史。
佳甚东阳山水。
是昔时、钓游某地。
风流脱似，洛中耆老，一人而已。
好为霞觞釂，正庭阶、彩衣荣侍。
便明朝有诏，启门解说，值先生醉。

译文：

过去那些人，谁的风度格调最为高尚呢？那当属汉代的疏广和疏受叔侄，他们在仕途鼎盛之时毅然返回故乡。

当时，公卿大臣们为他们举行饯别仪式，众多城池的百姓都围拢过来，争着传颂他们的美事。听说自从他们辞官之日起，都城门外为他们送行的车辆多得数不清。可如今，已经没有这样品行高洁、有如此风度的人了，这些过去的美谈也就暂且放下不再说了，唯有在那辉煌的青史之中，还留存着他们的事迹。

东阳的山水景色美极了，那是疏广、疏受昔日钓鱼游玩的地方。他们的风流洒脱，就如同洛阳城中那些德高望重的耆老一般，在当时是独一无二的。

如今，晚辈们准备好美酒，恭恭敬敬地为疏广、疏受敬酒。而他们的子孙穿着彩衣，在庭阶前侍奉，场面十分荣耀。就算明天朝廷有诏书到来，家人打开门也可以解释说，正巧先生喝醉了，不便接旨。