乳燕飞・贺新郎

风流八十,是人间妆点,孩儿眉额。 再著三星添上面,又是一般奇特。 且置零头,举将成数,算起君须识。 从今十倍,恰当彭祖八百。 更把百倍添来,庄椿身世,又十头添撇。 况迈非熊年纪在,管取方来勋业。 子既生孙,孙还又子,堆几床牙笏。 瑶池会宴,饱看几度桃实。

译文:

您已是位有着非凡风采的八十岁老人啦,这在人间就如同精心装点过孩童的眉额般引人注目。要是再把三星像点缀般加在您的身上,那可就更显得与众不同、奇特非凡了。 咱们先把零头放一边,就说这整数。您得清楚呀,从现在起要是以十为倍数增长,正好能达到彭祖八百岁的长寿呢。要是再以百倍来计算,就如同那传说中能活很久的庄椿一样,寿命又能有大大的增长。 况且您现在的年纪可比当年遇到周文王的姜子牙还要大呢,未来肯定能建立卓越的功勋。您家儿子已经有了孙子,孙子又会再生儿子,以后家里能堆满好几床的牙笏(象征着高官显位)。等您到了像西王母瑶池宴会那样的盛景中,还能多次看到蟠桃结果成熟呢。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序