憶秦娥

宋代 • 劉克莊

修禊節。
晉人風味終然別。
終然別。
當時賓主，至今清絕。
等閒寫就蘭亭帖。
豈知留與人閒說。
人閒說。
永和之歲，暮春之月。

譯文：

在這修禊的節日裏，晉代人的風雅韻味終究是與衆不同啊。真的是截然不同，當年蘭亭雅集的賓主們，他們的才情與風度，直到如今都顯得那麼超凡脫俗，清新俊逸。

王羲之當時輕輕鬆鬆就寫下了《蘭亭集序》，他哪裏會料到，後人會一直不斷地談論這件事呢。人們一直談論着，談論着那永和九年，暮春三月發生在蘭亭的這場盛會。