卜算子

宋代 • 劉克莊

老圃獻花來，異域移根至。
相對炎官火傘中，便有清涼意。
淡薄古梳妝，嫺雅仙標緻。
欲起涪翁再品花，壓了山礬弟。

譯文：

老園丁把花獻了過來，這花是從遙遠的地方移栽來的。當它在那熾熱炎炎、猶如火神撐開大火傘一般的暑熱環境中綻放時，人們面對它，心中便頓生一股清涼之意。

這花的模樣就像是一位有着淡薄妝容的古代美人，有着嫺靜優雅的仙子般的風姿神韻。真希望能讓涪翁（黃庭堅）復活再來品評一下這些花，我覺得這花的氣質足以超過山礬花呢。