鹧鸪天

宋代 • 刘克庄

诗变齐梁体已浇。
香奁新制出唐朝。
纷纷竞奏桑间曲，寂寂谁知爨下焦。
挥彩笔，展红绡。
十分峭措称妖娆。
可怜才子如公瑾，未有佳人敌小乔。

译文：

诗歌发展到齐梁时期，诗风已经变得浮薄、不醇厚了。到了唐朝，又出现了以描写闺情绮怨为主的香奁诗体。当时诗坛上，大家纷纷竞相创作那些格调不高、如同《桑间》之曲般靡靡的诗作，却很少有人能赏识像“爨下焦尾琴”那样有真才实学、格调高雅的作品。

那些写诗的人挥动着彩笔，在红色的丝绸上书写诗篇，把诗作雕琢得十分精巧，看似姿态妖娆。可惜啊，像周瑜那样才华横溢的才子，却没有像小乔那样能与他匹配的佳人。也就是说，世间虽有杰出的诗人，却没有能与之相媲美的好作品与之呼应。