鷓鴣天

宋代 • 劉克莊

前度看花白髮郎。
平生痼疾是清狂。
幸然無事污青史，省得教人奏赤章。
遊俠窟，少年場。
輸他羣謝與諸王。
居人不識庚桑楚，弟子誰從魏伯陽。

譯文：

曾經去賞花的我如今已是個白髮蒼蒼的老頭兒啦。我這一生都有個改不掉的毛病，就是狂放不羈、不拘小節。還好啊，我沒做過什麼壞事把自己的名字污損在青史上，也省得有人向朝廷上奏章彈劾我。

想當年，我也去過那些遊俠聚集的地方，出入少年人縱情玩樂的場所。可如今和那些出身名門的謝家子弟、王家公子比起來，我是遠遠不如他們啊。我就像那不被居人所瞭解的庚桑楚一樣，無人知曉我的才能和志向，也沒有弟子願意跟隨我這個像魏伯陽一樣的人去追求學問和理想。