柳梢青
申白苛留。
绮园浪出,老不知羞。
输与先生,一枝鹤膝,一领羊裘。
便教赐履营丘。
争似把、渔竿到头。
冷落磻溪,张皇牧野,著甚来由。
译文:
申包胥为了救楚国,在秦国宫廷痛哭七日七夜,苦苦哀求秦国出兵相助;绮里季等商山四皓本应隐居,却轻率地出山辅佐太子,这些老人真是不知道什么是羞愧。他们远比不上严子陵先生啊,手持一根鹤膝竹做的手杖,身披一件羊皮裘衣,悠然自在。
就算像姜太公那样被周武王赐予履地营丘,可以在那里自由征伐,又怎比得上一直手持渔竿,悠然垂钓度过一生呢?姜太公起初在磻溪垂钓,生活冷落寂寞,后来在牧野之战中声名大噪,可这到底是为了什么呢?