鵲橋仙

宋代 • 劉克莊

蒲鞭漸弛，缿筒漸少，安用知他簾外。
從今也莫察淵魚，做到不忍欺田地。
四民香火，五營笳吹，來獻一杯壽水。
大家贊祝太夫人，長伴取、魯侯燕喜。

譯文：

官府對百姓動用蒲鞭這樣輕微刑罰的情況漸漸減少了，舉報的竹筒裏的檢舉信也慢慢變少了，何必去了解外面那些瑣碎繁雜的事情呢。從現在起也不要再去明察那些細微末節的小事了，只要能做到讓百姓不忍心欺騙，達到這樣的治理境界就足夠了。

士、農、工、商這四類百姓們都虔誠地供奉着香火，軍隊裏也吹響了笳笛，大家紛紛前來獻上一杯祝福的壽水。衆人都齊聲讚頌、祝願太夫人，希望她能長久地陪伴着丈夫，就像魯國夫人陪伴魯侯那樣，享受着安樂喜樂的生活。