鵲橋仙

宋代 • 劉克莊

我如龔勝，君如龔舍，拂袖同歸鄉里。
共騎竹馬有誰存，總喚入、耆英社裏。
蒼華尚黑，黃婆方旺，爭問翁年今幾。
一門兩個老人星，直看見、孫兒生子。

譯文：

我就像龔勝，你就像龔舍，我們都灑脫地甩甩衣袖，一同回到家鄉。當初一起騎着竹馬玩耍的夥伴如今還有誰在世呢，大家都被召集進了那耆英社裏。

我的頭髮還未全白，精力還算旺盛，人們都爭着詢問我們如今到底年歲幾何。咱們一家出了你們兩位如同老人星般祥瑞的長輩，真希望能一直看着孫兒們成家生子，家族綿延啊。