鹊桥仙

我如龚胜,君如龚舍,拂袖同归乡里。 共骑竹马有谁存,总唤入、耆英社里。 苍华尚黑,黄婆方旺,争问翁年今几。 一门两个老人星,直看见、孙儿生子。

译文:

我就像龚胜,你就像龚舍,我们都洒脱地甩甩衣袖,一同回到家乡。当初一起骑着竹马玩耍的伙伴如今还有谁在世呢,大家都被召集进了那耆英社里。 我的头发还未全白,精力还算旺盛,人们都争着询问我们如今到底年岁几何。咱们一家出了你们两位如同老人星般祥瑞的长辈,真希望能一直看着孙儿们成家生子,家族绵延啊。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云