鹊桥仙

宋代 • 刘克庄

香芸辟蠹，青藜烛阁，天上宝书万轴。
前回读得未精详，更罚走、一遭重读。
松风如故，丹炉如故，坐阅人间陵谷。
回头调戏窃桃儿，且宁耐、等他桃熟。

译文：

那香芸草能够驱赶蛀虫，青藜杖可以照亮楼阁，天上有着成千上万卷珍贵的书籍。上次读书不够精细详尽，那就再惩罚自己重读一遍。

松林间的风声依旧和从前一样，炼丹的炉灶也还是老样子，静静地看着人间沧海桑田的变化。回头逗逗那偷桃的小仙童，让他暂且耐心等待，等那桃子成熟再说。