鵲橋仙

宋代 • 劉克莊

去年無麥，今年多稼，盡是君侯心地。
向來寺寺總拘樁，今有不拘樁底寺。
省倉展日，米場鐫價，萬落千村蒙惠。
更將補納放寬些，便是個、西京循史。

譯文：

去年莊稼歉收沒什麼麥子，今年卻是五穀豐登，這都是因爲您心懷百姓、治理有方。過去各個寺廟都被強制徵收財物，如今卻有不再被強行徵收的寺廟了。

省倉的糧食發放日期延長，米場的米價也降低了，千萬個村落的百姓都得到了您的恩惠。要是您再把百姓補繳賦稅的期限放寬一些，那您可就是像西漢那些賢良的循吏一樣的好官啦。