鹊桥仙

宋代 • 刘克庄

去年无麦，今年多稼，尽是君侯心地。
向来寺寺总拘桩，今有不拘桩底寺。
省仓展日，米场镌价，万落千村蒙惠。
更将补纳放宽些，便是个、西京循史。

译文：

去年庄稼歉收没什么麦子，今年却是五谷丰登，这都是因为您心怀百姓、治理有方。过去各个寺庙都被强制征收财物，如今却有不再被强行征收的寺庙了。

省仓的粮食发放日期延长，米场的米价也降低了，千万个村落的百姓都得到了您的恩惠。要是您再把百姓补缴赋税的期限放宽一些，那您可就是像西汉那些贤良的循吏一样的好官啦。