鵲橋仙

宋代 • 劉克莊

俱登瀛館，俱還洛社，各自健如黃犢。
不消外監與留臺，也不要、嵩山崇福。
我如原父，君如貢父，且把漢書重讀。
韓公當局等閒過，又看到、溫公當局。

譯文：

咱們倆都曾在史館任職，如今又都退居洛陽，各自身體都像小黃牛一樣健壯。根本不需要什麼外監、留臺這樣的虛職，也用不着去嵩山崇福宮領個閒差。

我就像劉敞（字原父），你就像劉攽（字貢父），咱們且一起把《漢書》重新研讀。當年韓琦當政時那些事我們不經意就過去了，現在又看到司馬光當政時的風雲變幻。