鹊桥仙

宋代 • 刘克庄

阁中芸冷，观中桃谢，谁问贞元朝士。
吾宗一句好书绅，但记取、毋污青史。
不交平勃，不游田窦，也不朋他牛李。
平章此去似何人，似洛社、戴花舞底。

译文：

楼阁里的芸草早已清冷，道观中的桃花也已凋谢，如今还有谁会去关心那些像贞元年间留存下来的老臣呢？我们家族有一句至理名言值得铭记于心，一定要牢牢记住，千万不要玷污了自己在青史中的名声。

我既不与像汉代的陈平、周勃那样的权贵交往，也不与像田蚡、窦婴那样的豪门贵族同游，更不会去参与像牛僧孺、李德裕那样的党派之争。此次前去主持事务，我像什么样的人呢？就好似在洛阳耆英社里，头戴鲜花，在歌舞中自在逍遥的人一样。