浪淘沙

宋代 • 刘克庄

叠嶂碧周遮。
游子思家。
掩藏白发赖乌纱。
落日倚楼千万恨，社鼓城笳。
老去淡生涯。
虚掷年华。
腊茶盂子太清些。
待得痴儿公事毕，谢了梅花。

译文：

层层叠叠的碧绿山峦环绕四周，像一道屏障将这里遮蔽起来。我这个在外漂泊的游子，此时满心都是对家乡的思念。还好有头上这顶乌纱帽，能稍稍遮挡一下我已经花白的头发。

夕阳西下，我独自倚靠在楼阁上，心中涌起无尽的遗憾和怅恨，耳边还传来社祭的鼓声和城楼上胡笳的声音，更添了几分哀愁。

如今我渐渐老去，对生活也没了太多的追求，感觉自己这一生白白浪费了许多时光。平日里喝着腊茶，可这茶的味道太过清淡了。

等我把这些繁琐的公事都处理完，我就要像那高洁的梅花一样，辞去官职，远离这尘世的纷扰，去过属于自己的生活。