浪淘沙

宋代 • 刘克庄

去岁诣公车。
天语勤渠。
绛纱玉斧照寒儒。
恰似昔人曾梦到，帝所清都。
骨相太清臞。
谪堕须臾。
今年黄敕换称呼。
只为此翁霜鬓秃，老不中书。

译文：

去年我前往京城，向朝廷上书建言。皇帝温和亲切、情意恳切地和我交谈。那红色的纱帐、玉斧等仪仗照亮了我这个贫寒的读书人。这种经历就好像古人曾经梦到自己到了天帝居住的清都一样，无比荣耀。

可惜我天生骨相太过清瘦单薄，被贬落凡间不过片刻时间就又有波折。今年皇帝的诏书下来，给我换了个官职称呼。只因为我这老头儿两鬓斑白、头顶光秃，年纪大了，终究没能进入中书省担任要职。