临江仙

宋代 • 刘克庄

落魄长官江海客，少豪万里寻春。
而今樵悴向溪滨。
断无觞咏兴，惟有簿书尘。
手插海棠三百本，等闲妆点芳辰。
他年绛雪映红云。
丁宁风与月，记取种花人。

译文：

这位仕途失意的长官，本是浪迹江海的游子，年少时豪情万丈，曾奔赴万里之外去探寻春光。可如今，他面容憔悴地待在溪水之畔。如今的他，完全没了吟诗作赋、饮酒畅聊的兴致，每天只被堆积如山的文书俗务所缠绕。

他亲手种下了三百株海棠花，就这么不经意地装点着这美好的时光。待到将来，满树繁花似绛雪般绚烂，与天边的红云相互辉映。他轻声叮嘱清风和明月，一定要记住他这个种花之人啊。