最高樓

宋代 • 劉克莊

金閨彥，荷蕢過山前。
把釣坐溪邊。
呼來每得天顏笑，放歸猶作地行仙。
儘教人，瞋避俗，謗逃禪。
且緘了、淳夫三味口。
更袖了、坡公三制手。
寧殿後，不爭先。
小於衛武二十歲，大於絳老兩三年。
這高名，並上壽，幾人全。

譯文：

那些朝廷裏的賢才，就像揹着草筐的人經過山前一樣來來去去。我呢，就在溪邊悠閒地拿着釣竿坐着釣魚。我被皇帝召見的時候，常常能引得皇帝展露笑顏；被放歸民間後，也依舊像自在的地行仙一樣生活。可即便如此，還是有人對我不滿，嗔怪我有意避世，誹謗我假裝參禪。

我還是閉上嘴吧，像淳夫那樣深諳說話之道的本事我也收起來；把像東坡居士那樣擅長起草制誥的手也藏起來。我寧願落在後面，也不搶着往前衝。我比衛武公小二十歲，比絳老大兩三歲。這崇高的名聲，加上長壽，又有幾個人能夠兼得呢？