清平乐

宋代 • 陈德武

呼来吸去。
毕竟为谁主。
软力慢扶花柳舞。
禁不住颠狂处。
等闲天易凉炎。
每教人爱人嫌。
最是相思病起，呼儿紧下珠帘。

译文：

风啊，它不停地吹来吹去，到底是谁在主宰它的行动呢？它轻柔地吹拂着，让花柳都随着它的节奏舞动起来。那风肆意放纵，似乎完全控制不住自己的疯狂劲儿。

天气很容易就从炎热变得凉爽，这种变化无常的特性，常常让人对它又爱又嫌。当相思的愁绪涌上心头，就像染上了相思病一样，赶忙叫身边的孩子把珠帘赶紧放下来。