清平樂

宋代 • 陳德武

天孫自織。
經緯天南北。
明月樓臺高百尺。
玉手昔曾親摘。
種榆人去何年。
乘槎偶認張騫。
報道秋期近也，好將巧思相傳。

譯文：

織女親自織就這天地間的錦繡。那縱橫交錯的絲線，好似劃分着天的南北兩方。在那高聳百尺、明月映照的樓臺之上，織女曾用她那如玉般的雙手親自採摘過星辰。

當年種植榆樹的人不知已經離去多少年了。就像張騫偶然乘上木筏探尋天河一樣，有消息傳來，七夕佳節快要到了。在這個美好的日子裏，大家正好可以互相交流分享自己的奇思妙想。