醉春風

宋代 • 陳德武

推枕牀羞下。
臨鸞眉不畫。
妒深誰復白圭瑕。
怕怕怕。
飛燕班姬，昭君延壽，孰知淫雅。
背倚荼縻架。
淚滿鮫綃帕。
白頭吟斷怨琵琶。
罷罷罷。
採柏賣珠，牽蘿補屋，順天生化。

譯文：

我推開枕頭，滿心羞澀，都不敢下牀。對着鏡子，也無心描畫眉毛。我心中的妒意深沉，又有誰能理解我這如同白圭般本無瑕的內心呢？害怕啊，真的害怕啊！就像趙飛燕、班婕妤，王昭君和毛延壽的故事一樣，又有誰能真正知曉什麼是淫蕩，什麼是高雅呢？

我背靠着荼縻花架，淚水不斷地流，溼透了鮫綃手帕。我像卓文君作《白頭吟》一樣，滿心哀怨，又像王昭君抱着琵琶遠嫁塞外那樣悲慼。算了吧，算了吧！就像古時魯國的寡婦採柏葉謀生、賣珠子度日，像杜甫那樣牽來女蘿修補茅屋一樣，順應這天定的造化吧。