望海潮

宋代 • 陈德武

三分春色，十分官事，令人孤负芳菲。
歌燕簧莺，语花舞柳，园林好处谁知。
还忆旧游时。
对海棠驻马，红药题诗。
一别东君，回顾又是隔年期。
相思远在天涯。
镇海填恨臆，山锁愁眉。
杜宇能言，鹧鸪有泪，慢劳蝴蝶于飞。
景与少年宜。
把榆分新火，香透罗衣。
风月常存，双鱼报道早来归。

译文：

大好的春色其实只占了三分，可十分的公事却让人忙得不可开交，我实在是辜负了这芬芳艳丽的美好春光。那些黄莺婉转歌唱，像吹着笙簧，燕子欢快啼鸣，花儿似在低语，柳丝如在曼舞，可这园林中的美妙景致又有谁能真正懂得欣赏呢？

我不禁回忆起过去游玩的时光。那时，我曾在海棠花前停下坐骑，细细观赏；在红芍药旁挥笔题诗，留下美好篇章。自从与这春天的美景分别后，再回头看，竟然已经过去一年了。

我对往昔美景和欢乐时光的思念啊，就像远在天涯那般遥不可及。心中的愁绪如那大海被镇住一般，满腔都是怨恨；眉头紧锁，仿佛被山峦锁住了忧愁。杜鹃鸟声声啼叫，仿佛在诉说着哀愁；鹧鸪鸟也似在流泪悲戚，可它们再怎么哀怨，也只是徒劳，就像那蝴蝶徒劳地飞舞一样。

这美妙的景色其实最适合年少时来欣赏。到了清明时节，新取的榆柳之火散发着清香，那香气都透进了我的罗衣。这清风明月是一直都在的啊，真希望能有信使早早传来归期的消息，让我能再次回到这美好的春光里。