西江月

宋代 • 陳德武

山拱羅城四面，柳營橫接江東。
十年前事影隨風。
今日宛如春夢。
天下幾多郵驛，人生到處飄蓬。
丹霞樓上再相逢。
橫笛爲君三弄。

譯文：

四周的山巒像一個個衛士，環繞拱衛着這座城池，那整齊的軍營一直延伸到江東岸邊。回想起十年前發生的那些事兒，就好像影子追隨着風一樣，早已沒了蹤跡。如今再去看，這一切就如同春日裏的一場美夢，虛幻又不真實。

這天下有多少供人停歇的驛站啊，而人的一生就像那四處飄飛的蓬草，居無定所。沒想到我們能在丹霞樓上再次相逢。就讓我爲你吹奏橫笛，盡情演奏那《梅花三弄》吧。