少年游

宋代 • 蒋捷

梨边风紧雪难晴。
千点照溪明。
吹絮窗低，唾茸窗小，人隔翠阴行。
而今白鸟横飞处，烟树渺乡城。
两袖春寒，一襟春恨，斜日淡无情。

译文：

梨树旁风势猛烈，就像这雪一样难以停歇放晴。千万朵梨花如点点繁星，映照得溪边一片明亮。窗外风吹柳絮纷飞，窗户又低又小，屋内女子吐出的唾绒还在窗前，而她思念的人却隔着那一片翠绿的树荫渐行渐远。

如今，在那白鸟横飞的地方，烟雾笼罩着树木，故乡的城池隐隐约约，显得那么遥远。我两袖沾满了春天的寒意，满怀都是春天带来的怅恨。那西斜的太阳，冷漠而又无情地挂在天边。