滿江紅

宋代 • 劉克莊

月露晶英，融結做、秦宮塊礫。
長殿後、一年芳事，十分秋色。
織女機邊雲錦爛，天台賦裏晴霞赤。
恍女仙、空際駕翔鸞，來遊息。
裝束晚，飄零急。
今不樂，空追惜。
欠紅牙按舞，朱弦調瑟。
豈是時無花鳥使，是他自擇風霜國。
任落英、狼藉委蒼苔，稀行跡。

譯文：

月光和露水的精華，彷彿融合凝結成了秦宮裏那些珍貴卻又被隨意對待的美玉碎塊。在長長的宮殿後面，一年中美好的花卉景緻，此時盡顯出十分的秋意。

那景象，就如同織女在織布機旁織出的錦緞一樣絢爛多彩，又好似孫綽《天台山賦》中所描繪的晴天雲霞那般火紅豔麗。恍惚間，就好像有仙女在空中駕馭着鸞鳥，飛來這裏遊玩休息。

花兒的妝扮漸漸遲暮，飄零的速度變得急切。要是現在不及時行樂，以後就只能白白地追悔惋惜。可惜啊，沒有那紅色的拍板來伴奏着歌舞，也沒有朱弦來彈奏着錦瑟。

難道是當今沒有像唐玄宗時專管採辦花鳥的官員來賞識嗎？其實是花兒自己選擇了這充滿風霜的國度。任由那些落花雜亂地堆積在青苔之上，很少有人的足跡來打擾。