昭君怨

宋代 • 劉克莊

曾看洛陽舊譜。
只許姚黃獨步。
若比廣陵花。
太虧他。
舊日王侯園圃。
今日荊榛孤兔。
君莫說中州。
怕花愁。

譯文：

我曾經看過記載洛陽花卉的舊譜，在那裏，只有姚黃牡丹能夠獨領風騷、稱雄天下。要是把洛陽牡丹和廣陵芍藥相比，那可真是太委屈芍藥啦。

過去那些王侯貴族的園林花圃，如今早已荒蕪破敗，只剩下荊榛雜草叢生，成了孤兔出沒的地方。您可千萬別再提中州故地了，不然只怕連花兒聽了都會哀愁不已。