六州歌头

宋代 • 刘克庄

维摩病起，兀坐等枯株。
清晨里，谁来问，是文殊。
遣名姝。
夺尽群花色，浴才出，酲初解，千万态，娇无力，困相扶。
绝代佳人，不入金张室，却访吾庐。
对茶铛禅榻，笑杀此翁臞。
珠髻金壶。
始消渠。
忆承平日，繁华事，修成谱，写成图。
奇绝甚，欧公记，蔡公书。
古来无。
一自京华隔，问姚魏、竟何如。
多应是，彩云散，劫灰馀。
野鹿衔将花去，休回首、河洛丘墟。
漫伤春吊古，梦绕汉唐都。
歌罢欷歔。

译文：

就像维摩诘居士病体初愈，我呆呆地像枯树一样坐着。清晨时分，是谁前来探望呢？是像文殊菩萨一样的友人，还派遣了美貌的女子同来。这女子容貌绝美，在众多女子中脱颖而出。她像是刚出浴的样子，酒意才刚刚消散，姿态万千，娇柔无力，还需要人搀扶着。这绝代佳人，不往那些权贵豪门去，却来到了我的草庐。她对着煮茶的茶铛和禅床，看着清瘦的我，不禁笑了起来。她发髻上插着珠翠，手里拿着金壶，这才让我有了点兴致。

回忆起太平盛世的时候，那时的繁华景象我都编成了谱，绘成了图。那景象奇绝得很，就像欧阳修写的《洛阳牡丹记》，蔡襄书写的墨宝，自古以来都很少见。自从和京城隔绝之后，我不禁想问，洛阳那些名贵的姚黄魏紫牡丹，如今究竟怎样了呢？多半是如彩云般消散，只剩下劫后余生的残迹了。野鹿衔着花儿离去，不要再回首看那中原地区的一片废墟了。我空自伤春吊古，梦里总是萦绕着汉唐时的都城。歌罢之后，我不禁悲叹唏嘘。