珍珠帘・真珠帘

宋代 • 葛长庚

阴阳内感相交结。
有铅汞、分八卦罗列。
金鼎炼黄芽，正一阳时节。
子后午前方进火，向玉炉、烹成白雪。
通彻。
这玄关、深奥难轻泄。
因师指诀幽微，把金丹大药，将来分说。
捉住虎龙精，自然日月。
造化天机人怎晓，换俗骨、永无魔折。
超越。
望仙都稽首，朝元金阙。

译文：

阴阳二气在人体内相互感应、交融结合。体内的铅汞等元素，如同八卦一样有序排列。在那金色的丹炉中炼制黄芽丹，此时正值阳气开始萌动的时节。在子时过后、午时之前开始进火炼丹，在那如玉般的炉鼎中，经过炼制最终生成了如白雪般纯净的丹药。

这整个炼丹的奥秘过程十分通彻。但那关键的玄关之法，深奥无比，难以轻易向外人泄露。

因为得到了师父的精妙指点，现在我把这金丹大药的炼制之法和功效给大家详细说说。只要能擒住体内龙虎般的精气，自然能如同日月运行般保持生机。天地造化的天机奥秘，凡人又怎能轻易知晓呢？服用了这丹药，就能换去凡俗的骨血，永远不会遭受魔障的折磨。

最终得以超凡脱俗。向着仙都虔诚地跪拜行礼，前往那神圣的金阙朝拜元始天尊。