蝶恋花

宋代 • 葛长庚

冷雨疏风凉漠漠。
云去云来，万里秋阴薄。
笑倚玉阑呼白鹤。
烟笼素月青天角。
竹影松声浑似昨。
醉胆如天，谁道词源涸。
满地苍苔霜叶落。
今宵不饮何时乐。

译文：

寒冷的雨，略带几分狂躁的风，营造出一片寒凉、寂静又空旷的氛围。天上的云儿来来去去地飘着，整个秋天的天空都显得有些阴沉沉，但那阴云却并不厚重。

我微笑着倚靠在玉石栏杆旁，对着天空呼唤着白鹤。此时，烟雾缭绕，洁白的月亮挂在青天的一角。

竹林的影子和松树被风吹动的声音，都和往昔没有什么不同。我醉意中胆子大得如同天空一样，谁能说我的词源会干涸呢？

看那地面上，布满了苍苔，还有被霜打落的树叶。在这样的夜晚，如果不饮酒作乐，更待何时呢？