鷓鴣天

宋代 • 葛長庚

翠幄張天見未曾。
駝峯鵝掌出庖烹。
醉酣渾是迷天地，但見尊前萬點星。
人似玉，酒如餳。
果盤簇飣不知名。
東風吹我三山下，如在神霄上帝庭。

譯文：

我從未見過如此華麗的場景，那翠綠色的帳幕彷彿把整個天空都遮蔽起來了。廚房裏正烹製着駝峯和鵝掌這樣的珍饈美味。

我喝得酩酊大醉，整個人彷彿迷失在了天地之間，只看到酒杯前閃爍着無數的光點。

宴會上的美人肌膚如玉般晶瑩剔透，美酒如同糖漿一樣濃稠甜美。果盤裏擺滿了各種各樣的水果，我甚至叫不出它們的名字。

東風彷彿吹拂着我從三座仙山下來，此刻的我就好像置身於神霄宮，來到了上帝的宮廷一般，如夢似幻，無比美妙。